본문 바로가기

50mm

待ち人ごっこ コーヒーのかくまでの香る食卓に愛だけがある人生なんて 커피향 진한 식탁에 사랑만 있는 인생 따위, 더보기
サラダ記念日 「この味がいいね」と君が言ったから七月六日はサラダ記念日 "이거 맛있는데."라고 네가 말한 7월 6일은 샐러드 기념일 더보기
モーニングコール 愛してる愛していない花びらの数だけ愛があればいいのに 사랑한다 안 한다, 꽃잎의 수만큼 사랑이 있다면 좋을 텐데 더보기
風になる 真青なる太陽昇れ秋という季節に君を失う予感 새파란 태양이 떠오르는 가을이란 계절에 너를 잃을 것 같은 예감 더보기
たそがれ横丁 缶詰のグリンピースが真夜中にあけろあけろと囁いている 깡통 속의 완두콩이 한밤중에 "열어, 열어"하고 속삭인다 더보기
風になる  君のために空白なり手帳にも予定を入れぬ鉛筆書き 너 때문에 텅텅 비어있는 수첩, 다른 약속 하나 쉬이 못 잡고 그저 연필로 끄적끄적 더보기
路地裏の猫 スパゲティの最後の一本食べようとしているあなた見ている私 스파게티 마지막 한 가닥을 먹으려고 하는 너, 보고 있는 나 더보기
野球ゲーム 今日風呂が休みだったというようなことを話していたい毎日 오늘 목욕탕이 쉬는 날이었던 거 있지, 이런 것들을 이야기하고 싶은 매일 더보기
路地裏の猫 天気予報聞きのがしたる一日は雨でも晴れでも腹が立たない 일기예보를 못 들은 하루는 비가 와도 맑아도 화나지 않아 더보기
野球ゲーム 江ノ島に遊ぶ一日それぞれの未来があれば写真は撮らず 그곳에서 함께 한 하루, 각자의 미래가 있다면 사진은 찍지 말자 더보기