본문 바로가기

50mm

八月の朝 ぼってりとだ円の太陽自らの重みに耐ええぬように落ちゆく 둥그런 태양, 자신의 무게를 견디지 못 하고 저물어 간다 더보기
元気でね 金曜の六時に君に会うために始まっている月曜の朝 금요일 6시에 너와 만나기 위해 시작되는 월요일 아침 더보기
待ち人ごっこ 吾を捨ててゆく人が吾の写真など真面目に撮っている夕まぐれ 나를 버리고 갈 사람이 내 사진을 진지하게 찍고 있는 해 질 무렵 더보기
風になる 手紙には愛あふれたりその愛は消印の日のときの愛 편지에는 사랑이 가득, 그 사랑은 소인이 찍힌 날의 사랑 더보기
元気でね オムライスをまこと器用に食べおればとメモする 오무라이스를 순식간에 먹어치우는 너를 보며 '케첩맛을 좋아함'이라고 메모한다 더보기
八月の朝 ハンバーガーショップの席を立ち上がるように男を捨ててしまおう 패스트 푸드점 의자에서 일어나듯이 남자를 버리자 더보기
路地裏の猫 今我を待たせれてしまっている君の胸の痛みを思ってまとう 지금 나를 기다리게 하고 있는 네 마음이 얼마나 아플지 생각하며 기다릴게 더보기
路地裏の猫 三脚とカメラをいつも連れて来る二人っきりでいようよ今日は 언제나 카메라와 삼각대를 '데리고' 오는 너, 오늘은 둘이서만 있자구 더보기
モーニングコール おそらくは来ることのない明日なら語りつくして眠らんとする 정말 오지 않을 내일이라면 이야기 나누며 밤새우자 더보기
待ち人ごっこ テーブルの上に小さなヤツの木を飾っており一人の朝のため 테이블 위를 작은 화분으로 장식한다, 오직 한 사람의 아침을 위해 더보기