본문 바로가기

샐러드 기념일

待ち人ごっこ コーヒーのかくまでの香る食卓に愛だけがある人生なんて 커피향 진한 식탁에 사랑만 있는 인생 따위, 더보기
ジャズコンサート・IMA 男たち二曲目あたりを終えるころ音符まみれのわたくしになる 남자들이 두번째 곡을 끝낼 즈음, 음표투성이가 되어 있는 나 더보기
サラダ記念日 「この味がいいね」と君が言ったから七月六日はサラダ記念日 "이거 맛있는데."라고 네가 말한 7월 6일은 샐러드 기념일 더보기
風になる ただ君の部屋に音をたてたくてダイヤル回す木曜の午後 단지 네 방에 소리를 내고 싶어서 다이얼을 돌리는 목요일 오후 더보기
サラダ記念日 会うまでの時間たっぷり浴びたくて各駅停車で新宿に行く 너와 만날 때까지의 시간, 충분히 즐기고 싶어서 각역에 정차하는 전철을 타고 가 더보기
待ち人ごっこ 約束のない一日を過ごすため一人で遊ぶ「待ち人ごっこ」 약속 없는 하루를 보내기 위해 혼자서 하는 '기다리는 사람 놀이' 더보기
モーニングコール 愛してる愛していない花びらの数だけ愛があればいいのに 사랑한다 안 한다, 꽃잎의 수만큼 사랑이 있다면 좋을 텐데 더보기
風になる 真青なる太陽昇れ秋という季節に君を失う予感 새파란 태양이 떠오르는 가을이란 계절에 너를 잃을 것 같은 예감 더보기
風になる やみくもに我を愛する人もいて似ても似つかぬ我を愛する 무턱대고 나를 사랑하는 사람도 있어, 조금도 닮은 데가 없는 나를 사랑하는. 더보기
たそがれ横丁 缶詰のグリンピースが真夜中にあけろあけろと囁いている 깡통 속의 완두콩이 한밤중에 "열어, 열어"하고 속삭인다 더보기