본문 바로가기

샐러드 기념일

サラダ記念日 トーストの焼きあがりよく我が部屋の空気ようよう夏になりゆく 토스트가 다 구워지고 내 방의 공기는 점차 여름이 되어 간다 더보기
風になる  君のために空白なり手帳にも予定を入れぬ鉛筆書き 너 때문에 텅텅 비어있는 수첩, 다른 약속 하나 쉬이 못 잡고 그저 연필로 끄적끄적 더보기
元気でね さくらさくらさくら咲き初め咲き終わりなにもなかったような公園 벚꽃, 피고 졌는데도 아무 일도 없었던 듯한 공원 더보기
いつもアメリカン 愛された記憶はどこか透明でいつでも一人いつだって一人 사랑 받은 기억은 어딘가 투명해서 언제나 혼자, 언제까지나 혼자인 듯한 더보기
サラダ記念日 明日まで一緒にいたい心だけホームに置いて乗る終電車 내일까지 함께 있고 싶은 마음만을 홈에 남겨 두고 오르는 막차 더보기
風になる 食べたいでも瘦せたいというコピーあり愛されたいでも愛したくない '먹고 싶어, 하지만 날씬하고 싶어'란 카피처럼 '사랑받고 싶어, 하지만 사랑하고 싶지 않아' 더보기
路地裏の猫 スパゲティの最後の一本食べようとしているあなた見ている私 스파게티 마지막 한 가닥을 먹으려고 하는 너, 보고 있는 나 더보기
野球ゲーム 我だけを想う男のつまらなさ知りつつ君にそれを望めり 나만을 생각하는 남자는 별 볼일 없단 걸 알면서도 네게 그걸 바라게 돼 더보기
野球ゲーム 今日風呂が休みだったというようなことを話していたい毎日 오늘 목욕탕이 쉬는 날이었던 거 있지, 이런 것들을 이야기하고 싶은 매일 더보기
八月の朝 「寒いね」と話しかければ「寒いね」と答える人のいるあたたかさ "춥다", 하고 말 걸면 "춥네", 하고 대답해주는 사람이 있다는 따뜻함 더보기