본문 바로가기

サラダ記念日

路地裏の猫 スパゲティの最後の一本食べようとしているあなた見ている私 스파게티 마지막 한 가닥을 먹으려고 하는 너, 보고 있는 나 더보기
野球ゲーム 我だけを想う男のつまらなさ知りつつ君にそれを望めり 나만을 생각하는 남자는 별 볼일 없단 걸 알면서도 네게 그걸 바라게 돼 더보기
野球ゲーム 今日風呂が休みだったというようなことを話していたい毎日 오늘 목욕탕이 쉬는 날이었던 거 있지, 이런 것들을 이야기하고 싶은 매일 더보기
八月の朝 「寒いね」と話しかければ「寒いね」と答える人のいるあたたかさ "춥다", 하고 말 걸면 "춥네", 하고 대답해주는 사람이 있다는 따뜻함 더보기
八月の朝 四百円にて吾のものとなりたるを知らん顔して咲くバラの花 오천 원에 내 것이 될 거란 걸 모르는 척하며 피는 장미 더보기
路地裏の猫 天気予報聞きのがしたる一日は雨でも晴れでも腹が立たない 일기예보를 못 들은 하루는 비가 와도 맑아도 화나지 않아 더보기
野球ゲーム 江ノ島に遊ぶ一日それぞれの未来があれば写真は撮らず 그곳에서 함께 한 하루, 각자의 미래가 있다면 사진은 찍지 말자 더보기
野球ゲーム どうしても海が見たくて十二月ロマンスカーに乗る我と君 무슨 일이 있어도 바다가 보고 싶어서 12월, 버스에 올라탄 너와 나 더보기
八月の朝 捨てるかもしれぬ写真を何枚も真面目に取っている九十九里 버릴지도 모를 사진을 몇 장이나 진지하게 찍는다 더보기