본문 바로가기

all

待ち人ごっこ 約束のない一日を過ごすため一人で遊ぶ「待ち人ごっこ」 약속 없는 하루를 보내기 위해 혼자서 하는 '기다리는 사람 놀이' 더보기
モーニングコール 愛してる愛していない花びらの数だけ愛があればいいのに 사랑한다 안 한다, 꽃잎의 수만큼 사랑이 있다면 좋을 텐데 더보기
風になる 真青なる太陽昇れ秋という季節に君を失う予感 새파란 태양이 떠오르는 가을이란 계절에 너를 잃을 것 같은 예감 더보기
風になる やみくもに我を愛する人もいて似ても似つかぬ我を愛する 무턱대고 나를 사랑하는 사람도 있어, 조금도 닮은 데가 없는 나를 사랑하는. 더보기
たそがれ横丁 缶詰のグリンピースが真夜中にあけろあけろと囁いている 깡통 속의 완두콩이 한밤중에 "열어, 열어"하고 속삭인다 더보기
サラダ記念日 トーストの焼きあがりよく我が部屋の空気ようよう夏になりゆく 토스트가 다 구워지고 내 방의 공기는 점차 여름이 되어 간다 더보기
風になる  君のために空白なり手帳にも予定を入れぬ鉛筆書き 너 때문에 텅텅 비어있는 수첩, 다른 약속 하나 쉬이 못 잡고 그저 연필로 끄적끄적 더보기
元気でね さくらさくらさくら咲き初め咲き終わりなにもなかったような公園 벚꽃, 피고 졌는데도 아무 일도 없었던 듯한 공원 더보기
いつもアメリカン 愛された記憶はどこか透明でいつでも一人いつだって一人 사랑 받은 기억은 어딘가 투명해서 언제나 혼자, 언제까지나 혼자인 듯한 더보기
サラダ記念日 明日まで一緒にいたい心だけホームに置いて乗る終電車 내일까지 함께 있고 싶은 마음만을 홈에 남겨 두고 오르는 막차 더보기