본문 바로가기

サラダ記念日

路地裏の猫 今我を待たせれてしまっている君の胸の痛みを思ってまとう 지금 나를 기다리게 하고 있는 네 마음이 얼마나 아플지 생각하며 기다릴게 더보기
路地裏の猫 三脚とカメラをいつも連れて来る二人っきりでいようよ今日は 언제나 카메라와 삼각대를 '데리고' 오는 너, 오늘은 둘이서만 있자구 더보기
モーニングコール おそらくは来ることのない明日なら語りつくして眠らんとする 정말 오지 않을 내일이라면 이야기 나누며 밤새우자 더보기
待ち人ごっこ テーブルの上に小さなヤツの木を飾っており一人の朝のため 테이블 위를 작은 화분으로 장식한다, 오직 한 사람의 아침을 위해 더보기
待ち人ごっこ コーヒーのかくまでの香る食卓に愛だけがある人生なんて 커피향 진한 식탁에 사랑만 있는 인생 따위, 더보기
ジャズコンサート・IMA 男たち二曲目あたりを終えるころ音符まみれのわたくしになる 남자들이 두번째 곡을 끝낼 즈음, 음표투성이가 되어 있는 나 더보기
サラダ記念日 「この味がいいね」と君が言ったから七月六日はサラダ記念日 "이거 맛있는데."라고 네가 말한 7월 6일은 샐러드 기념일 더보기
風になる ただ君の部屋に音をたてたくてダイヤル回す木曜の午後 단지 네 방에 소리를 내고 싶어서 다이얼을 돌리는 목요일 오후 더보기
サラダ記念日 会うまでの時間たっぷり浴びたくて各駅停車で新宿に行く 너와 만날 때까지의 시간, 충분히 즐기고 싶어서 각역에 정차하는 전철을 타고 가 더보기
待ち人ごっこ 約束のない一日を過ごすため一人で遊ぶ「待ち人ごっこ」 약속 없는 하루를 보내기 위해 혼자서 하는 '기다리는 사람 놀이' 더보기